Lola

A man meets a girl.
Goes from the bar to her place.
Surprise! She's a he!

Lola versus Powerman and the Money-Go-Round, Part One (1970)
The Kinks